星海詞話

一向都不喜歡看驚悚恐怖電影，總覺現實世界已充斥醜陋，只要平日看看電視上的新聞報導，都已十分嚇人，何必再要花錢入場透過影像嚇自己。所以對那些有關血腥、恐怖、靈異的電影來說，都不是自己的「賣飛佛」。

但近日留意美國的票房排行榜時，得知有一套關於大宅靈異事件的電影，居然大展神威，不但把蟬聯兩周冠軍的《神偷奶爸2》拉下寶座，同時抵擋住動畫《極速蝸牛Turbo》、《赤焰戰場2》和《冥界警局R.I.P.D》全方位夾擊，而且更累積一億二千萬美元票房，於是立即關注這部電影在香港上映的日期。

這套華納公司以小成本投資的超自然驚悚片，據稱是改編自Andrea Perron的小說《真實故事：黑暗之屋光之屋》，故事講述國際著名超自然現象研究員艾德和羅琳華倫夫婦，被聘請到一幢被邪惡力量所侵佔著的偏遠大屋，去幫助一個受邪靈纏身的七人家庭。

以故事而言，其實沒有什麼太大吸引之處，沒有什麼外星異獸，更不像《嚇死阿嫂》般充斥驚嚇及搞笑元素。說心裡話，首先入場前不要期望過高，內容情節只用平鋪直說的方式交代，一家七口入住了一棟有寄生邪靈的大屋。影片中雖沒有過分血腥的場面，更沒有什麼駭人的畫面去刺激觀眾們的心跳。但從深沉的大屋內，陰暗的地牢之下，引申出最駭人的驅魔案件，導演是透過音效、佈局氣氛等令人不寒而慄。這部電影算是優秀的一部恐怖片，成功之處相信是氣氛營造上的優異。但不足之處是除了女戶主以外，其他的人物發揮除並算不太過搶眼，而且親情的著眼點也少得可憐。

總體而言，這是一部改編自真實事件，能讓人膽戰心驚嚇一跳的電影，以後你不會再單獨去看驚悚恐怖電影？

一間夢想之家如何變成各人的噩夢？一家的未來又緊接著大宅過去什麼的惡佈經歷？試問問‥‥你身後的那一位吧！

對美國白宮來說，踏入2013可算是多災多難的一年，繼在3月由謝拉畢拿（Gerard Butler）主演的《白宮淪陷Olympus Has Fallen》上映過後，印象中白宮已被炸得七零八落，破爛不堪，沒想到就在今年暑假中旬，這個美國總統官邸又再次遇上入侵性的災難，終於要面對《白宮末日》。

由曾執導過《明日之後The Day After Tomorrow 》、《天煞：地球反擊戰 Independence Day 》的名導演羅倫艾默烈治( Roland Emmerich )再次披掛上陣執導的電影《白宮末日》，今次更要把美國著名地標總統辦公室炸得支離破碎。拍攝班底除了大有來頭的著名導演之外，更有兩大男主角，更分別是曾演過《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》、《舞出真我》、《最後一封情書》的卓靈泰坦(Channing Tatum)，和曾獲得奧斯卡獎以及英國電影學院獎雙料影帝的占美霍士（Jamie Foxx），論陣容上的可觀性，實在是不容置疑。

可是以故事而言，其實有點與《白宮淪陷》相似，只是沒有那麼誇張及加入了父女親情元素，而主要內容是講述白宮突然遭到被配備重型軍械的神秘組織突擊闖進，火速失陷，總統、政府官員及不少參觀白宮的平民，陷入被劫持危機。而帶著寶貝女兒參觀白宮的約翰(卓靈泰坦飾)卻因而要面對前所未有的大危難。他不單要隻身解救總統，化解國家突發性危機，同時亦要確保心愛的女兒脫離恐怖份子的追捕。總統府內突然危機處處，在面對敵人槍林彈雨下，這位擁有精壯結實的肌肉男主角要臨危殺敵，在時限內憑一人之力，化險為夷，到底他是如何單槍匹馬地解救國家安危？要知？真的絕對要入場欣賞了！

回顧整部電影，自認為那身穿白背心的男主角讓人想起當年的《虎膽龍威》（Die Hard）系列的布斯韋利士（Bruce Willis），他隻身殺敵的身影，令人百般回味。客觀而論，這部電影首三十分鐘，因為要鋪排情節及交代各人角色，劑情略算平淡，但當第一響爆破聲亮起之後，就是緊張刺激的連場槍戰及拼命，所以電影的中後段節奏就變得明快得多。

劇情舖排上尚算花了不少心思，雖然有某部分仍不合情理，但眼見危機看似快要解除時，總有新的挑戰一浪接一浪，讓觀眾心情起伏不定。而且加上拍攝災難爆破場面是這位導演的拿手好戲，視覺風格與《虎膽龍威》不遑多讓，以致後段冷場甚少。這齣電影較《白宮淪陷》優勝的地方，在於除有緊張合理的劇情之外，電影中還不乏搞笑元素，而當中的美國黑人總統(占美霍士飾)，在片中與型男卓靈泰坦攜手作戰時，一個是肌肉打鬥型，而另一個是冷靜分析型，在兩人的配合下使電影增添不少幽默火花。

(上純屬個人觀後意見及評論）

(以下純屬個人觀後意見及評論）

盛夏當前，暑氣逼人。

有人選擇留在家中足不出戶，有人卻寧願嘆以冷氣的心態去消磨時間，花錢入場觀看一兩齣電影。前一段時間，已花了不少篇幅去評論幾部較吸引的電影，一輪猛片過後，想以較直接而簡短的章節去分享對幾部快將上映電影，於是寫了以下的觀後感。

以下幾部電影我稱之為︰「冷戲」，因為基本上入場目的，只是為嘆嘆冷氣而順便看的電影。

第一部是雷聲大雨點小的《獨行俠　Lone Ranger》，這是以《加勒比海盜》系列班底為拍攝鐵三角的電影，監製謝利畢咸瑪 (Jerry Bruckheimer)、 導演高爾韋賓斯基 (Gore Verbinski)與演員尊尼特普(Johnny Depp)再次攜手合作，但傳聞迪士尼拍攝這片的製作費成本估計高達2.5億美元，差點因為超支問題而要胎死腹中。眼見錢是花了，可惜卻被外國影評人批評到不堪入耳，理由是美式舊時代西部牛仔片已經不合時而，在缺乏特技電腦CG支撐下，吸引力大減。故事情節缺乏張力，在150分鐘的片長中，劇情算是冗長。想再以《魔盜王》的趣怪風格去演繹美國土著的尊尼特普，在這部影片中全是以化妝面貌見人，動作上漸見老態，而另一位扮演為兄復仇的男主角約翰（艾美爾咸瑪 飾）卻亳不突出。全片中，只有最後的十數分鐘的火車追逐及打鬥場面，算是精彩而已。想以獨特幽默的笑點去吸引觀眾，似乎有點力不從心，無法挽救這整部片劇情乏味的問題。若不是急着涼冷氣，可等出DVD。

上映日期 : 8月8 日 

美國漫畫公司MARVEL曾在2000年上映過一部以超級英雄角色為主題的電影《變種特攻》後，這幾年間不斷推出相關英雄的主題電影，其中有以個人成章的，也有以異能團隊再次出現的，而當中令人津津樂道印象深刻的，要數以曉治積曼(Hugh Jackman)扮演的狼人盧根(Wolverine)，最讓人著迷。

縱使《變種特攻》已上映多年，曉治積曼與狼人的稱呼一直都劃上了等同符號。每當在銀幕上看見曉治積曼的出現，觀眾便自然地就把他連繫到狼人身上，所以這部《狼人：武士激戰》最強的賣點，絕對就是這位體型健碩的金球影帝。

說到故事上的節情，其實十分簡單，主要描寫狼人盧根（曉治積曼飾）被紅髮女子聘請，為探望曾在二次世界大戰時共同經歷生死的舊相識，因而踏足日本，隨 即身陷險境，面對日本的黑幫與武士追殺，面對不知明的對手，狼人竟然要帶傷逃亡，最後發現在他人爭權奪利的事端背後，原來隱藏更大陰謀。而狼人在片中的情 感起伏，異能力量的流失等，卻成為了掀起高潮的關鍵要點。就憑擁有不死身的狼人挑戰日本東瀛忍者，並且初嘗面對真正的死亡威脅這幾點，聽起來，故事已經十 分吸引。

但，別中伏！！

以戲論戲，打鬥場面寥寥無幾，而且大多對手只是凡人或忍者，戰況並不激烈。曾經說過，有些電影值得入場看3D版本，有些則沒有這必要。明顯，對這部《狼人：武士激戰》我只會推介朋友去觀看2D版本，因為影片的3D特效未算突出，立體感不足，加上打鬥場面並不多，片中前半段文戲較重，所以觀賞上來說看普通2D也沒 太大分野。然而，影片有許多要改善空間的地方，曾見過字幕出錯(是狼人還是浪人？)，部份日語對白因劇情需要而沒有顯出，令觀眾不知所云，無所適從。由於 內心戲較多，「廁所位」亦多，加上戰鬥的對手及女主角並不太吸引，情節上也出現不少矛盾之處，所以總體而言，賣點只有「狼人」，其他的覺得只是一般，未入 一流水準。

然而，算最有驚喜的反而是在影片後端的預告片段，相信絕對能吸引一班X-MEN粉絲們的好奇心，令各人引頸翹望。在此先賣個關子，只用以下幾句「化零為整，異能無敵，睇完O晒嘴」來形容。哈哈~~~

由於每個人口味不一，對事情的看法或角度都所有不同，所以有人喜歡的，卻有人會覺得討厭。一直以來，對每套電影的評價都強調是個人主觀的意見。你可以參考，亦可以不同意，正是所謂的︰好戲無準則，各花入各眼。

而這回要說的，就是周杰倫繼07年自編自導自演的《不能說的秘密》，六年後再次推出的另一部自導自演的台灣電影，影片在香港的譯名叫作《天台》。當年以《不能說的秘密》走紅了兩位主角，在臺灣電影金馬獎橫掃了多個獎項，包括了最佳原創電影歌曲、最佳視覺效果及年度臺灣傑出電影等，所以相信眾影評人及觀眾，都對周杰倫多年後的新作，不多不少也都抱有一定的期望。

先簡略地談談故事，男主角當然是周杰倫，他所扮演的是一個叫浪子膏的青年人，平日在波爺（曾志偉 飾）的中藥店工作內，不時和他一班好友們黑輪（柯有倫 飾）、蛋花和阿郎等鬧事鬥嘴，這班年輕人雖然生活在繁華的加利利市中，卻居住在一處被人遺棄的天台之上，他們生活處貧窮之地，但生活卻滿有活力，不時載歌 載舞享受平凡的幸福。在偶然的情況下，浪子膏竟遇見自己朝思暮想的大明星心艾（李心艾 飾），在他一眾好友奇招妙出的幫助下，浪子膏力求獲取心艾的芳心。可是，與此同時身手了得他，卻因為幫助黑輪而捲入黑道中的權力鬥爭之中。陰險的紅毛出 現，令心艾和浪子膏的關係，踏上了被拆散的命運。到底兩人可否重修舊好？浪子膏在面對情義兩難存的情況下，他又會在兄弟及愛人之間作出如何取捨？看看《天 台》便會一目了然。

相信，對一班周杰倫的粉絲來說，這部電影定可滿足他們很多很多的心願。因為電影不斷展現周杰倫的酷哥的扮相。 而且片中相隔每幾分鐘出現他一個眼神或酷面，再隔多十分鐘又跳出來唱一首歌跳一隻舞。但對於不太喜歡的觀眾而言，如果能忍耐首30分鐘也不離場，相信便有耐性看完整齣約150分鐘的《天台》了。

以故事橋段看，其實有點與1987年王晶自編自導的港片《精裝追女仔》相似，但缺乏了笑點，而場地背景又與周星馳的電影《功夫》中的豬籠城寨差不多。所以，會覺有似曾相識的感覺，新鮮感不足。跳舞連場雖則好，可是過多反而令人看膩。周杰倫在片裡無疑是扮酷瀟灑得很，加上新晉女主角李心艾也是令人眼前一亮，而且影片花極大心思在六七十年代的景物佈置上，算是吸引觀眾的賣點。縱使此片內地票房已過一億，不過要以創新華語歌舞為主要元素，仍是一項新的嘗試，到底香港觀眾能否接受，真是見仁見智。香港的票房會如何，還是要拭中目以待。

香港上映日期 : 8月1 日

藉著上年突如其來叫好又叫座的《低俗喜劇》餘威，彭浩翔再次以港式低俗去吸引一班觀眾。這一次基本上再以《低俗喜劇》的原班人馬，開拍另一部大男人式的喜劇作品《飛虎出征》。

其實昨晚觀賞過後，有點覺得影片的橋段與03年上映，同是彭浩翔執導的《大丈夫》， 也是提及四個大男人去嫖妓的故事十分類似，只是這回影片上多了一些裸露鏡頭及粗口用語罷了。在以新瓶舊酒堆砌的劇情下，四位「飛虎」包括杜汶澤、余文樂、 鄒凱光及曾國祥，都被安排擁有不同的個人特性及存在問題，在互補不足下居然能擦出不少喜劇火花。其中更以鄒凱光的冷笑話及曾國祥的「基民」形象最為搶眼。 當然這個「淫戰」行動會否成功，飛虎小隊隊長杜汶澤的表演絕對是舉足輕重。影片如沒有這位口水多多茶的隊長串聯，整個故事便失「色」不少。反觀其他客串演員角色，都是曇花一現，而當中詹瑞文媽媽生的扮相，更是已在其他電影中看過幾次，沒有太大驚喜。

個人覺得，雖然電影以《飛虎出征》為名，但卻甚少說到四人具有所謂飛虎隊隊員的身手、特性及個人強項等，所以如果只講求團隊精神及情節安排來說，其實片名可以用上《消防出征》、《G4出征》也沒太大分別。而在另一方面，電影的對白用了很多有關召妓及提到性的詞彙，但對某類觀眾來說，可能會不明所指暗示，使投入感相對地減少。相信也只有部份「有學識」的觀眾才能完全心神領會，引發會心「淫」笑。無可厚非，這影片中的笑點是較《低俗喜劇》多，但不夠深刻，難以像《低俗》一樣作為吸引觀眾入場的賣點。

其實鹹濕猥瑣，是香港男人群中一種已有共識的秘密，而要把這道德下的假面具撕開，這部電影竟可以赤裸裸地做得到。對於一般活在大壓力下的香港人來說，想入場輕輕鬆鬆，笑他媽的95分鐘，然後當步出戲院後，忘記煩憂、忘記剛才看過什麼的人來說，實在是值得入場觀賞。

 而作為一個男性觀眾，覺得全片最吸引印象最難忘的，還是那位新晉女演員劉安琪的一對‥‥‥‥‥‥

（以上純屬個人觀後意見及評論）

有怪獸，香港有怪獸！

一齣以香港為戰鬥背景，充滿視覺震撼感，而且能令觀眾看得咬牙切齒的怪獸侵占地球片，即將在香港上映。

這部《悍戰太平洋》據稱耗資近兩億美元製作的3D電影，故事講述在不久的未來，從太平洋的海底深處突然冒出了一大群被稱為Kaiju的巨大異獸，它們從海底竄出攻擊人類，不斷在太平洋沿岸城市四處肆虐摧毀，令世界各國人心惶惶，。

在戰鬥的數十年間，縱使這群不同的異獸，都被人類以代號為「機甲獵人」(Jaeger) 的巨型機甲戰士打敗，但新的異獸又會再次出現，而且時間更是越漸頻繁，破壞性力及殺傷力也越來越大。到後來，人類世界終要面對被滅亡及被摧毀的恐懼陰影籠罩下。電影中，科學家一方面不斷研究異獸出現的真正理由，而另一方面控制機甲人的駕駛員和機甲戰士卻越來越少，情況岌岌可危。到底這個所謂機甲獵人的作戰計劃，可否擔負起拯救全世界的重責大任？人類可否再次抵​​抗異獸，戰勝及這場防衛戰鬥？ 香港觀眾真的要拭目以待。

客觀來說，故事情節似曾相識，和1996年由韋史密夫主演的科幻片的《天煞地球反擊戰》(Independence Day)有異曲同工之處，所以若以故事結構及內容來說，實在是沒有太大驚喜，而當中的演員發揮也只是不過不失。個人認為，角色中稍為最突出的，不是扮演機甲獵人駕駛員萊理(查理亨南飾)，更不是那位全劇中只有同一表情的女主角菊地凜子，反而是演繹年幼麻子的那位小女孩，她雖然只出現數個場口，但感染力極強。

講起打怪獸，讓我想起以前小時候看到的日本東寶株式會社製作的哥斯拉系列，實在是經典中的經典。但隨著現今電腦CG特技的成熟發展，電影內的機械人及異獸已經達到真假難分的地步。相信這一部立體CG特技極佳的機械人異獸戰片，保證能令你喜出望外，加上片中會看見熟悉的香港中環、灣仔及貨櫃碼頭等場景，更可增添香港觀眾的投入感。

有些電影只適合2D觀賞，去看3D版本只會令你頭昏眼花；有些的就可以帶上3D眼鏡去看，感受所謂的立體現場感，而這部《悍戰太平洋》個人就覺得絕對值得去看3D IMAX版本，去感受那幾場非一般的震撼場面。

• 上到清境，怎可能不參觀青青草原這人氣極旺的景點。清境農場開放時間為每日08:00至17:00， 而農場有分兩個售票處，一般客運車上山會先到南端那個站，然後再至北端正門售票處停車。個人建議在農場正門下車，由上至下去玩較好。而由於這次南投客運的 套票已包了青青草原的入場門票，所以又可省回不少時間及金錢。假若是從國民賓館上青青草原，南投客運的上車處在賓館門外往上山方向，約行20米的一間生果 店旁側。
• 據說由青青草原入場後，只要在手上蓋上章印，便可免費到南端的觀山牧區觀看馬術表演。但由於自己當日要趕車下山至台中市，沒有時間到那裡參觀。
• 由青青草原(松崗)到台中，可搭南投客運，乘車站在南端的售票亭附近，會停霧社、埔里、臺中高鐵站及終點站臺中干城站，直車車程約2小時40分鐘。
• 到台中想買手信，太陽堂太陽餅(台中市中區自由路二段51號)是不錯的選擇，店內有不同盒裝，更有散賣的獨立包裝，一包只是NT$25而已，為了方便攜帶及試不同鬆軟口味，可以購買一試，但餅質較為薄及乾。
• 從台中到新竹可搭乘火車前往，在車站門前有自助售票機購票，其實台灣火車有幾種不同的火車型號，自強號、莒光號、復興號及普通車等，車速及時間以自強號較快但較貴。所以購票前要先留意來車的車種及價錢，否則買錯車票可能會站站停，反而浪費了旅程時間。
• 個人而評，新竹的伯爵大飯店只算中下級的賓館，連三星酒店也算不上。其位置遠離新竹市中心購物點，處於新竹舊區近中正棒球場。如要從火車站步行至酒店 要約半小時以上，差不多走過半個新竹市，酒店附近沒太多大型購物旅遊點又是一缺點。價錢雖算便宣但不包早餐，而據酒店職員說，為了省電理由走廊燈及房內冷 氣要到下午五點半才開，聽了簡直呆若木雞。
• 
  
• 城隍廟，是新竹市有名的食街，有點像香港的舊或大排檔，但內裡並不像台北的夜市那般的大，只有十數間檔食店而已，且食物種類不算太多，個人建議可試品嚐近入口處的郭家潤餅，及阿城號的炒米粉。

• 從台中到新竹時，自己購買了火車自強號的自由座票(沒有劃定座位的票)NT$197，但由於當時的火車已經人滿，所以就算有票也要站足一小時(全程)，所以下次寧願花多點錢也要買對號票。這回由新竹到台北市，決定選擇了再次乘搭有冷氣有座號的客運巴士，價錢只是NT$130，而車程時間約90分鐘，客運終點在台北車站。

• 台北捷運四通八達，一般列車月台都較在香港所見的寬闊及涼快，但個人覺得唯一缺點是月台至街道地面間的通道，主要以樓梯為主，甚少自動電梯，所以觀光旅客可能會面對，要用手提起大型行李上落樓梯的問題，不太十分方便。

• 想從西門町到淡水，可從西門站搭捷運到淡水站下車，車程約75分鐘。到站後沿公明街逛至中正路，徒步悠遊期間，亦能觀賞老街古風貌及各時期的建築特色，而且更可購買淡水各種手信。中途又可到Amanda Café休息，嘆一杯香濃特別的意大利咖啡下午荼，簡直是悠然暢快。

• 紅毛城，可說是淡水最耀眼的古蹟建築之一，能俯視淡水河，形勢險要，為淡水八景之一，有三百多年歷史的，是一處拍照的好地方。假如是接近黃昏時分遊覽淡水，建議你可乘搭由捷運淡水站開出的捷運接駁巴士(紅26)，到漁人碼頭遊覽一番。黃昏日落，漁人碼頭的景觀絕對是艷麗而迷人，不少喜愛拍照的遊客，都會攜帶各式各樣的相機，在那裡拍下甜蜜醉人的一刻。

• 來到台北，絕不可不去各著名夜市逛逛。士林觀光夜市，堪稱台北最熱鬧的夜市，在那兒周邊都以小巷為主，有各式各樣的美食小吃，簡直是便宜又大碗。遊客可以乘捷運到劍潭站下車，步行前往都是只需數分鐘而已。推介可試食海友十全排骨NT$80、大腸包小腸NT$50、柯仔煎及炸蝦卷NT$100等小吃。

• 想吃新鮮水產，在日本有著名的築地市場，而到了台北就有上引水產。上引水產位於民族東路410巷2弄18號，在台北市民族漁市場旁側，於2012年年中才剛開業，營業時間是 06:00至24:00。而最多人去食的，是位於1F的立吞區(10:00 至17:00)，提供了不少各式魚生新鮮美食，有不少套餐可選，其中之一的特選握壽司 (10件) 套餐也只是NT$600。但由於是立吞區，沒有坐座提供，所以由點菜到吃完結帳顧客可能要站企差不多40分鐘以上的時間，所以要去食也要有心理準備。當然上引還提供其他種類的區域給顧客選擇，如炭道燒烤、樂烹鮮活鍋物等。對於偏愛海鮮的人來說，上引水產根本就是天堂。

• 上引水產的所在地略為偏僻，處於位置不在購物鬧市區段，如有心前往可乘捷運到行天宮站下車，再步行約40分鐘，途經行天宮 (有點像香港黃大仙廟的信仰廟)，是北台灣參訪香客最多的廟宇之一，可入內參觀。但個人建議，在烈日之下還是搭的士前往上引比較好，否則未食已經香汗淋漓。

• 對於台北的夜景，有人選擇到陽明山山上的餐廳(例如“八卦夜未眠”)一邊享受炭火燒肉，一邊遠眺台北迷人夜景。而我卻會選擇另一方法，漫步象山步道。前往象山步道，可乘搭捷運到市政府站下車，往信義路五段中強公園方向步行，約30分鐘便可抵150巷22弄的登山口處。而另一方法便是在捷運市政府站乘坐公車226號，到吳興街下車，再步行5分鐘便到登山入口。

• 象山步道處在信義區，步行前往會途經著名台北地標的101大樓，及滿是滄桑的味道的四四南村。四四南村是台灣第一個眷村古蹟，充滿古樸的美感。而在那裡的好丘good cho's，更是集合餐飲文藝生活的好地方，適合拍照及享受下午餐點。從象山步道登山口上山，步行約20分鐘便見有六大石在路旁，那裡可遠眺101大樓。個人建議可再往上行多10分鐘，有一觀景台，絕對是拍攝台北市日落及夜景的好地方。

• 鳳梨酥是台灣的送禮首選，但在一般商店買到的鳳梨酥很甜，且有加入冬瓜絲。所以這次想介台北只此一家的微熱山丘，這家鳳梨酥的酥皮雖然略為硬，但內裡土鳳梨微酸的滋味，和它富有高纖維的特殊口感，別具風格與眾不同。鳳梨酥雖是包裝，也有10件盒裝只是NT$350。微熱山丘台北店營業時間是上午10:00到晚上8:00，地點位於民生東路五段36巷4弄(民生公園旁)。遊客可搭乘捷運到松山機場站再步行約15分鐘路程。

• 要離開台北市到桃園機場，可在台北車站附近的台北西站A棟乘搭國光客運NT$125，基本車程時間若一小時，但如遇上路面繁忙時段， 要預留更多時間以免誤點。
• 長榮航空(BR)的離境櫃台設於桃園機場的第二航廈3樓，但在客運下車處入口附近，已設有自助報到服務，只要把放入護照掃瞄資料或輸入電子機票編號，選擇座位，便可立即列印登機證，十分方便。(香港機場時間暫時未見有長榮航空的自助報到機)

祝各位旅途愉快！